My family has a haberdasher's shop, which sells all sorts of items: needles, fabrics, clothes, underwear, beads... In this shop there's also a real size sewing-machine. And so my second project began...
A minha família tem uma retrosaria, que vende todo o tipo de produtos: agulhas, tecidos, roupa, lingerie, missangas... Nesta loja também existe uma máquina de costura em tamanho real. Já ouviram a expressão "as amostras estão no Ferreira da Cunha"? Antigamente estavam, e agora também :) ...
After purchasing the sewing-machine, it naturally occured to me to build a scenery to put it: the sewing room. All it took was an acrylic box of a mobile phone, cardboard, fabrics, beads, sticker paper, printer, a bit of imagination... et voilá!
Depois de adquirida a máquina de costura, veio naturalmente a construção de um cenário para ela: uma pequena sala de costura. Bastou uma caixa acrílica de um telemóvel, cartão, tecidos, missangas, papel autocolante, impressora, alguma imaginação... et voilá!
